Si naïfs, si fragiles,
Ignorants des problèmes du monde
Et des soucis de leurs parents,
Jouent tranquillement, dans le jardin, les enfants.

Pendant que des bombes explosent,
Que des avions se crachent,
Ils voient la vie en rose
Et jouent à cache-cache.

Bordés avec soin par leur maman,
Dans leur petit lit par de grands draps blancs,
Dorment paisiblement les enfants,
Loin des discutions et des soucis des grands.

Pendant que des gens ne trouvent pas de logement,
Les enfants rient gaiement et jouent tours toujours.
Alors que ces gens dorment dans des cartons,
Les enfants s’amusent et mangent des bonbons.

Alors que là-bas, on meurt de faim,
Ici, les enfants donnent leur nourriture au chien :
Encore cette naïveté,
Car, si seulement ils savaient !

Certains enfants, enfin, pleurent ;
Alors que des gens meurent
A cause de toutes ces guerres :
Leurs parents sont morts hier